Once I find the medication or supply I need, can I directly order it in CPRS?

No. However, you can copy the item’s name and paste it in CPRS medication ordering dialog form.
Use the “Copy to Clipboard…” button on the bottom panel to copy the item highlighted in the list: